Bei herrlichem Sommerwetter fanden die 14. Skiroller-Sprintwettkämpfe um den Pokal der Stadt Pirna statt. Auf dem flachen 400m Oval konnten sich die Sportler über unterschiedliche Distanzen messen. Speziell in den Altersklassen 13 - 15 Jahre war das Startfeld stark besetzt und versprach einen spannenden Wettkampf.

Unsere Sportler zeigten, dass sie über den Sommer gut trainiert hatten. Lisa Barthel lief im Prolog Bestzeit in ihrer Altersklasse 13 weiblich und kam im Finallauf mit nur 1 Sekunde Rückstand auf Platz 2 ins Ziel. Linus Reichelt (Altersklasse 15 männlich) gewann souverän den Vorlauf und seinen Finallauf. Bei den Herren führte Mike Richter im Finale über 2 Runden das Feld an. Leider konnte er diese Position nicht bis in Ziel halten und kam am Ende auf einem sehr guten dritten Platz im Finallauf der Herren ins Ziel.

Pokalsieger Linda Hellmuth (SV Grün-Weiss Pirna) und Linus Reichelt (SG Klotzsche) Foto: Dirk Reichelt 

Als Sieger seiner Altersklasse qualifizierte sich Linus für den Abschlusswettkampf um den Pokal der Stadt Pirna, in dem die Sieger aus allen Altersklassen von klein bis groß gegeneinander antraten. Damit es fair zuging, bekamen die jüngeren Starter einen zeitlichen Vorsprung und das Feld ging gestaffelt nach Alter auf die 3 x 400m. Linus konnte diesen Bonus für sich nutzen. Er hielt die Konkurrenz der AK 16, AK 17-18 und Herren auf Distanz und erkämpfte sich damit bei den „Herren“ den Pokal der Stadt Pirna. (DR)

Zwei "Deutsche Meister" - Titel bei den Schülern für Greta Damaschke und Linus Reichelt, Silber für den erst elfjährigen Pepe Lindner, für Lisa Barthel, Leonard Pump (Jugend) und Rosa Zimare (D) sowie Bronze für Frans Daubitz bei den Herren. Die Deutschen Meisterschaften "Berg" im Rollski waren für unsere Sportler sehr erfolgreich. Man darf allerdings nicht übersehen, dass mit 58 Startern das Feld der Meisterschaftsanwärter leider sehr sehr übersichtlich war - das sah vor zehn Jahren noch ganz anders aus.

Ausgetragen auf einer wunderbaren, schattigen und anspruchsvollen Asphaltstrecke zwischen dem tschechischen Janov und Minsek auf dem Erzgebirgskamm, spielte alles mit. Die Organisation samt Bustransfer war rund, das Wetter war prächtig, die Sportler fit und gut gelaunt.

Die Ergebnisse in den Einzelaltersklassen im Detail:

Samstag, Berglauf in klassischer Technik:

Sieger: Marline Rasch (10w), Pepe Lindner (11m), Lisa Barthel (13w), Linus Reichelt (15m), Greta Damaschke (15w), Frans Daubitz (H allg.), Franziska Zimare (D51), Karola Jansky (D61)

Weitere Plazierungen: Laura Menzel (2., 13w), Lena Barthel (6., J16w), Leonard Pump (2., 18m), Mira Schaaf (6., 18w), Arne Schäfer (5., H allg.), Rosa Zimare (2., D allg.), Mike Richter (5., H41).

Sonntag, Berglauf in freier Technik:

Sieger: Rafael Adler (9m), Paula Kannis (9w), Marline Rasch (10w), Pepe Lindner (11m), Emil Seifert (12m), Ann-Elen Adler (12w), Lisa Barthel (13w), Linus Reichelt (15m), Leonard Pump (18m), Niko Menzel (H51), Franziska Zimare (D51)

Weitere Plazierungen: Luis Hentschel (3., 11m), Emil Kannis (4., 11m), Lara Pump (3., 11w), Ashley Badura (2., 13w), Greta Damaschke (2., 15w), Lena Barthel (3., J16w), Lennart Hunger (3. 18m), Frans Daubitz (3., H allg.), Arne Schäfer (4., H allg.), Marcel Bund (6. ,H allg.), Rosa Zimare (2., D allg.), Astrid Pump (2., D31), Mike Richter (4., H41), Hagen Zimare (2., H61), Joachim Pospisil (7. H61).

Von den Jüngsten bis zu den Herren 51 - unsere Sportler waren nicht nur vorn dabei, sondern auch  nachweislich die Schnellsten: Greta und Frans nehmen in diesem Jahr die Pokale für die insgesamt Streckenschnellsten mit nach Hause.

Die Ergebnisse im Einzelnen: Sieger in ihren Altersklassen wurden Maline Rasch (10/11w), Pepe Lindner (10/11m), Lisa Barthel (12/13w), Greta Damaschke (14/15w), Leonard Pump (16-18m), Frans Daubitz (Herren) und Niko Menzel (H51). Mike Richter wurde Zweiter bei den Herren 41, Lena Barthel und Mira Schaaf beendeten das Rennen in der 16-18w auf den Plätzen 4 und 5.

Vom 16. bis 21. Juli waren drei unserer Sportlerinnen beim Rollski-Weltcup in Lettland vertreten: Lena Barthel, Paula Stiehler und Rosa Zimare. Außerdem waren für Team Deutschland Lasse Kirschner (SC DHfK) und Melina Schöttes (SC Oberhundem) am Start. Mike Richter (SGK), Andreas Schöttes und Isabel Rumpel betreuten die Athleten vor Ort.

Gleich am Anreisetag wurde die abwechslungsreiche 2,5km-Runde auf der Rollerstrecke in Smeceres Sils getestet. Am Mittwoch fand dort der erste Wettkampf in der freien Technik statt. Neben der bergigen Runde wurden dabei auch die hochsommerlichen Temperaturen zur Herausforderung für die Sportler. Lena startete als jüngste Juniorin des gesamten Feldes und belegte auf der 7,5 km-Distanz den 25. Platz. Bei den Damen kamen Paula und Rosa auf der 10 km-Strecke auf den Plätzen 18 und 22 ins Ziel.

Am Donnerstag wurde auf der etwas kürzeren 1,7 km- Runde der Teamsprint in der klassischen Technik ausgetragen. Nach einer einzeln absolvierten Prolog-Runde für jeden Teilnehmer starteten alle Teams in ihre 6 Runden (3 Runden pro Sportler). Für Deutschland waren zwei Teams am Start: Melina und Rosa traten gemeinsam an. Paula startete mit Lena, die somit bereits bei ihrem ersten Weltcuprennen gegen wesentlich erfahrenere Athletinnen wie die erfolgreiche Schwedin Linn Sömskar ins Rennen ging. Nach einem knappen Duell kamen Melina und Rosa auf Platz 7 hinter der Ukraine und vor Italien ins Ziel. Durch eine Zeitstrafe für die Ukrainerinnen wurde das deutsche Team schließlich 6. Auch Paula und Lena zeigten ein gutes Rennen im starken Damenfeld und belegten Platz 12.

Der Ruhetag wurde für eine lockere Rollski-Einheit in Verbindung mit einem aktivierenden Sprinttraining genutzt. Abends bot das gemeinsame Volleyball-Spiel die Gelegenheit, Sportler anderer Nationen kennenzulernen und auch neben der Strecke Teil der „Rollski-Familie“ zu werden.

Nach einem morgendlichen Training stand der Samstagnachmittag ganz im Zeichen der Sprinter. An der leicht ansteigenden 200m-Strecke in der Stadt sorgten zahlreiche Zuschauer für Stimmung. Lena und Paula gelang die Qualifikation fürs Viertelfinale der besten 16. Dort konnte Lena ihren 12. und Paula ihren 16. Platz bestätigen. Rosa war als 17. bereits in der Qualifikation knapp ausgeschieden.

Am Sonntag ging es beim abschließenden Skating-Massenstart auf einem 2 km-Rundkurs durch Madona. Nach drei anstrengenden Wettkampftagen wurden noch einmal die letzten Kräfte mobilisiert. Auf der 15 km-Strecke der Juniorinnen hielt Lena anfangs im Feld mit und belegte schließlich den 14. Platz. Rosa und Paula beendeten die 20 km als 11. und 17.

Insgesamt konnten unsere Sportlerinnen gute Ergebnisse erzielen, wertvolle Erfahrungen sammeln und die Zeit in Lettland auf und neben der Strecke genießen. Nach einigen nationalen Wettkämpfen liegt der Fokus jetzt auf der WM in Italien.

(Rosa Zimare)

Alles anders dieses Jahr: Wir sind wieder mit einem richtigen Team am Start, sieben Sportlerinnen und Sportler haben sich auf den Weg gemacht, den einzigen Lauf-Biathlonwettbewerb des Sommers zu absolvieren. Und es regnet in Strömen, zumindest beim Anschießen. Dann hat das Wetter ein einsehen und sorgt für gute Bedingungen.

Silber für Lisa Barthel (13w) und Bronze für Marline Rasch (10w) sind ein deutlicher Hinweis, dass bei den Biathleten weiter gut trainiert wird. Für Lisa könnte dies schon die Eintrittskarte zum Deutschen Schülercup sein, der im Herbst startet.

Aber auch die anderen Ergebnisse können sich sehen lassen: Paula Kannis (9w), die noch nicht schießt, schließt den Laufwettbewerb auf Platz 2 ab und wird insgesamt Fünfte. Lara Pump wird Sechste in der 11w, Emil Kannis und Louis Hentschel (beide 11m) beenden das Rennen auf den Plätzen 9 und 10, Laura Menzel (13w) kommt auf Platz Elf.

Mittlerweile eine gute Tradition im Verein: Der "Sommer-Kehraus". Alles muss raus, alles wird geputzt und kontrolliert, das Außengelände auf Schießstand, Laufstrecke und Nachwuchs-Rollerbahn wird in Schuss gebracht. Zum Abschluss gibt es dann Leckeres vom Grill. Ein großes Dankeschön an alle Helfer!

Nach gerade einmal 7 Tagen Pause ging es schon wieder in Richtung Leipzig. Diesmal stand der alljährliche Lange Rollskilauf in Trebsen auf dem Programm. Der Wetterbericht versprach nichts Gutes und verkündete viel Regen. Das Wetter wollte sich aber nicht so recht an die Prognose halten und schickt unsere Starter bei Sonnenschein und frühsommerlichen Temperaturen ins Rennen. Lediglich eine leichte Brise Wind lies den einen oder die andere bei Gegenwind am Berg etwas mehr kämpfen.

Als jüngster Starter im kompletten Feld läuft Jonathan Ziska über 3km zu seinem ersten Sieg. Rafael Adler lässt wie immer nichts anbrennen und holt sich über die 6km den Sieg in seiner Altersklasse. Seine Schwester Ann-Elen tut es ihm gleich und gewinnt ihr Rennen über 12km in der AK12w. Marline Rasch, die ebenfalls eine komplette 6km Runde absolvieren muss, kommt in ihrer AK als Erste ins Ziel. Pepe Linder liefert sich bis kurz vor dem Ziel ein spannendes Duell um Platz 1 und muss sich am Ende um nur eine Rollskispitze geschlagen mit Platz 2 begnügen. Raphael Ziska, der mit Pepe in der AK 11m startet, kommt auf Platz 6 ins Ziel. Emil Seifert kommt in der AK12m auf Platz 3 ins Ziel.

Lisa Barthel lässt sich auch von den mit ihr startenden Schülerinnen in der AK14-15w nicht beeindrucken. Sie setzt sich bereits kurz dem Start an die Sitze ihrer Startergruppe und steht am Ende in ihrer AK 13w auf dem obersten Podestplatz und darf sich über die schnellste Zeit aller Schülerinnen über die 12km Strecke freuen. Laura Menzel, die mit Lisa startete läuft auf einen sehr guten 3. Platz. Linus Reichelt muss in Ermangelung von weiteren Startern in seiner Altersklasse zur Motivation gegen seine Bestzeit aus dem letzten Jahr laufen. Diese unterbietet er um 1 Minute und wird damit auch Streckenschnellster über die 12km. Greta Damaschke läuft noch leicht angeschlagen auf Platz 2 bei den Schülerinnen 15w. Lena Barthel und Mira Schaaf laufen nach 24km gemeinsam über die Zielgerade. Für Lena bedeutet dies den 1. Platz bei der Jugend 16w, für Mira einen Platz auf dem Podest bei der Jugend 17/18w.

Bei den älteren Sportlern geht bereits von Anfang an im Feld die Post ab. Uli Damaschke beendet sein Rennen nach 24km bei den Junioren auf Platz 3. Rosa Zimare, präsentiert sich in Topform und siegt bei den Damen 21. Frans Daubitz profitiert von einem Fehler beim Rundenzähler seines Konkurrenten und absolviert unter allen Startern die 30km am schnellsten und läuft bei den Herren 21 auf den 1. Platz. Mike Richter kommt nur knapp nach ihm ins Ziel und belegt bei den Herren 41 Platz 1. Franziska Zimare gewinnt ihr Rennen bei den Damen 51. Spannend macht es Hagen Zimare, der sich in einem fulminanten Sprint auf der Zielgerade den 1. Platz bei den Herren 61 sichert.

Neben den vielen Podestplätzen wir uns ebenso über die fünf von sieben Pokalen für die Streckenschnellsten, welche unsere Sportler in diesem Jahr wieder mit nach Dresden nehmen dürfen. (DR)

Generalprobe für die Jüngsten, aufregender erster Wettkampf für manche neuen Sportler im Team, gefürchteter Schlussanstieg für die erfahrenen Hasen und wie gewohnt schönes warmes Wetter. Positiv abgerundet durch den neuen Parkplatz direkt an der Strecke war der Ausflug nach Störmthal wieder eine Reise wert.

Auch sportlich lief es rund. Edwin Bänder und Jonathan Ziska aus der AK8, die eigentlich noch nicht einmal zu Schule gehen, kämpfen sich über die knapp 3km lange Strecke zu den Plätzen 2 und 3. Rafael Adler hat schon etwas mehr Übung und gewinnt souverän in der AK9. Alena Bänder testet nach nur vier Wochen Training die 5,4km der AK10w und nimmt wertvolle Erfahrungen für das weitere Training mit. Der Sieg geht an Marline Rasch. Die AK11 sieht ebenfalls unsere Sportler vorn - Pepe Lindner und Lara Pump gewinnen mit großem Vorsprung. Der Sieg in der 12w geht an Ann-Elen Adler, während Emil Seifert sich bei den Jungs über Platz 3 freut.

Auch bei den Älteren geht die Erfolgsserie weiter: Platz 1 bis 3 bei dem Mädchen-13 für Lisa Barthel, Ashley Badura und Laura Menzel. Ein Sieg für Linus Reichelt (15m), der sich mangels Konkurrenz mit den älteren Sportlern messen musste. Platz 1 und 2 für Lena Barthel und Magdalena Drechsler (16w), Siege für Leonard Pump, Carsten Pump, Hagen und Franziska Zimare.

Weitere Ergebnisse: Raphael Ziska (5./11m), Mira Schaaf (4./17/18w), Uli Damaschke (5./Jun), Paule Stiehler (5./D21), Mike Richter (2./H41), Niko Menzel (2./H51), Joachim Pospisil (5./H61).

Der Eilenburger "NeonSKÖ" wurde in diesem Jahr zum dritten Mal ausgetragen und war bisher nicht in unserem Fokus. Vielleicht auch, weil der April-Termin ungewöhnlich früh ist. Um so besser für unseren Nachwuchs, der letzten Winter nicht gerade mit Schnee und schon garnicht mit guten Trainingsbedingungen in Radeburg verwöhnt wurde. Also reisten wir mit einem Team von 16 Sportlern nach Eilenburg.

Die Ergebnisse stehen für sich, auch wenn sie zu diesem frühen Zeitpunkt natürlich noch keine Aussagen zum weiteren Saisonablauf zulassen. Ihre Rennen gewannen: Rafael Adler (9/10m), Marline Rasch (9/10w), Pepe Lindner (11/12m), Ann-Elen Adler (11/12w), Lisa Barthel (13/14w), Linus Reichelt (15/16m), Magdalena Drechsler (15/16w), Mira Schaaf (17w) und Mike Richter (H Ü30). Zweite wurden Paula Kannis (9/10w), Luis Hentschel (11/12m), Ashley Badura (13/14w) und Lena Barthel (15/16w). Weitere Ergebnisse: Emil Kannis 4. (11/12m), Emil Seifert 7. (11/12m) und Laura Menzel 4. (13/14w).

Sieger unter sich.

Zusätzlich zum eigentlichen Rollskirennen stand auch eine Inliner-Staffel auf dem Programm. Diese wurde auch gleich noch mitgenommen. In der Besetzung Marline Rasch, Magdalena Drechsler und Linus Reichelt konnte die Staffel "Klotzsche 1" auf der zweiten Runde alles klar machen und gewann vor den "Schildkrötenkriegern". Klotzsche 2 (Rafael Adler, Ann-Elen Adler, Lena Barthel) wurden 7., Klotzsche 3 (Paula Kannis, Laura Menzel und Mike Richter) kamen als 11. von insgesamt 16 Staffeln ins Ziel.

Traditionell ist der Radeburger Zille-Lauf einer der wenigen Laufwettkämpfe, an denen unsere Sportler teilnehmen. Auch in diesem Jahr waren wieder Einige am Start.

Marline Rasch wurde 3. (U10w), Lisa Barthel kam auf Platz 4 (U14w), Lena Barthel wurde Neunte (U16w). Bei den Jungs lief Onno Damaschke auf Platz 2 (U10m), ebenso Arne Schäfer (M20). Mike Richter beendete das Rennen auf Platz 13 (M45).